กรีนการ์ดที่หมดอายุอาจทำให้วันหยุดของคุณเสียหายได้ นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้

การเดินทางโดยถือกรีนการ์ดที่หมดอายุถือเป็นความคิดที่ไม่ดีเสมอไป และชีล่า เบอร์การาเพิ่งเรียนรู้เรื่องนี้ด้วยวิธีที่ยากลำบาก
ก่อนหน้านี้ Bergara และสามีของเธอวางแผนสำหรับวันหยุดพักผ่อนในเขตร้อนต้องจบลงอย่างกะทันหันที่เคาน์เตอร์เช็คอินของ United Airlines ที่นั่น ตัวแทนสายการบินแจ้ง Bergara ว่าเธอไม่สามารถเข้าเม็กซิโกจากสหรัฐอเมริกาด้วยกรีนการ์ดที่หมดอายุ ผลก็คือ United Airlines ปฏิเสธไม่ให้ทั้งคู่ขึ้นเครื่องไปกังกุน
พอล สามีของชีลากล่าวว่าสายการบินทำผิดพลาดในการปฏิเสธการขึ้นเครื่องของทั้งคู่และทำลายแผนการพักร้อนของทั้งคู่ เขายืนยันว่าการต่ออายุกรีนการ์ดของภรรยาของเขาจะช่วยให้เธอเดินทางไปต่างประเทศได้ แต่ยูไนเต็ดไม่เห็นด้วยและถือว่าเรื่องนี้ปิดตัวลงแล้ว
พอลต้องการให้ยูไนเต็ดเปิดเรื่องร้องเรียนของเขาอีกครั้ง และยอมรับว่าเขาทำผิดพลาดซึ่งทำให้เขาต้องเสียเงิน 3,000 ดอลลาร์ในการแก้ไข
เขาเชื่อว่าการที่ทั้งคู่บินไปเม็กซิโกในวันรุ่งขึ้นด้วยสายการบิน Spirit Airlines แสดงให้เห็นกรณีของเขา แต่มันคืออะไร?
ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว พอลและภรรยาตอบรับคำเชิญไปงานแต่งงานในเดือนกรกฎาคมที่เม็กซิโก อย่างไรก็ตาม ชีลา ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรตามเงื่อนไขของสหรัฐอเมริกา ประสบปัญหา: กรีนการ์ดของเธอเพิ่งหมดอายุ
แม้ว่าเธอจะยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ใหม่ตรงเวลา แต่กระบวนการอนุมัติใช้เวลาสูงสุด 12-18 เดือน เธอรู้ว่ากรีนการ์ดใหม่ไม่น่าจะมาถึงตรงเวลาสำหรับการเดินทาง
นักเดินทางรุ่นเก๋า พอล ค้นคว้าข้อมูลเล็กน้อยโดยอ่านหนังสือแนะนำบนเว็บไซต์สถานกงสุลเม็กซิโก จากข้อมูลนี้ เขาตัดสินใจว่ากรีนการ์ดที่หมดอายุของชีล่าจะไม่ขัดขวางไม่ให้เธอไปแคนคูน
“ในขณะที่เรากำลังรอกรีนการ์ดใบใหม่ของภรรยาฉัน เธอได้รับแบบฟอร์ม I-797 เอกสารนี้ขยายกรีนการ์ดแบบมีเงื่อนไขออกไปอีกสองปี” พอลอธิบายให้ฉันฟัง “ดังนั้นเราจึงไม่ได้คาดหวังปัญหาใดๆ กับเม็กซิโก”
ทั้งคู่มั่นใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ทั้งคู่จึงใช้ Expedia จองเที่ยวบินแบบไม่แวะพักจากชิคาโกไปกังกุน และตั้งตารอที่จะได้ไปเที่ยวเม็กซิโก พวกเขาไม่ถือว่ากรีนการ์ดหมดอายุอีกต่อไป
จนถึงวันที่พร้อมจะออกเดินทางไปยังเขตร้อน ตั้งแต่นั้นมา การเดินทางไปต่างประเทศด้วยกรีนการ์ดที่หมดอายุก็ไม่ใช่ความคิดที่ดีอย่างชัดเจน
ทั้งคู่วางแผนจะดื่มเหล้ารัมมะพร้าวบนชายหาดแคริบเบียนก่อนรับประทานอาหารกลางวัน และเดินทางถึงสนามบินในช่วงเช้าของวันนั้น เมื่อไปที่เคาน์เตอร์ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ พวกเขาก็ยื่นเอกสารทั้งหมดและรอบอร์ดดิ้งพาสอย่างอดทน โดยไม่คิดว่าจะมีปัญหาใดๆ พวกเขาคุยกันขณะที่ตัวแทนร่วมพิมพ์บนคีย์บอร์ด
เมื่อเวลาผ่านไปผ่านไปสักพัก ทั้งคู่ก็เริ่มสงสัยว่าอะไรคือสาเหตุของความล่าช้า
เจ้าหน้าที่หน้าบูดบึ้งเงยหน้าขึ้นจากหน้าจอคอมพิวเตอร์เพื่อแจ้งข่าวร้าย: ชีล่าไม่สามารถเดินทางไปเม็กซิโกด้วยกรีนการ์ดที่หมดอายุได้ หนังสือเดินทางฟิลิปปินส์ที่ยังไม่หมดอายุของเธอยังป้องกันไม่ให้เธอผ่านขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองในกังกุนอีกด้วย ตัวแทนของ United Airlines แจ้งพวกเขาว่าเธอจำเป็นต้องมีวีซ่าเม็กซิกันเพื่อขึ้นเครื่อง
พอลพยายามให้เหตุผลกับตัวแทน โดยอธิบายว่าแบบฟอร์ม I-797 ยังคงอำนาจของกรีนการ์ด
“เธอบอกฉันว่าไม่ จากนั้นตัวแทนก็แสดงเอกสารภายในที่ระบุว่ายูไนเต็ดถูกปรับฐานนำผู้ถือ I-797 ไปยังเม็กซิโก” พอลบอกกับผม “เธอบอกเราว่านี่ไม่ใช่นโยบายของสายการบิน แต่เป็นนโยบายของรัฐบาลเม็กซิโก”
พอลบอกว่าเขาแน่ใจว่าเจ้าหน้าที่คิดผิด แต่เขาตระหนักว่าไม่มีประโยชน์ที่จะโต้แย้งอีกต่อไป เมื่อตัวแทนแนะนำให้พอลและชีล่ายกเลิกเที่ยวบินของตนเพื่อที่พวกเขาจะได้รับเครดิตของยูไนเต็ดสำหรับเที่ยวบินในอนาคต เขาก็เห็นด้วย
“ผมคิดว่าผมจะทำงานเรื่องนี้กับยูไนเต็ดในภายหลัง” พอลบอกกับผม “ก่อนอื่น ฉันต้องหาวิธีพาเราไปงานแต่งงานที่เม็กซิโกก่อน”
ในไม่ช้า Paul ก็ได้รับแจ้งว่า United Airlines ได้ยกเลิกการจอง และเสนอเครดิตเที่ยวบินในอนาคตมูลค่า 1,147 ดอลลาร์สำหรับเที่ยวบินที่พลาดไป Cancun แต่ทั้งคู่จองทริปกับเอ็กซ์พีเดีย ซึ่งจัดโครงสร้างการเดินทางเป็นตั๋วเที่ยวเดียวสองใบที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ดังนั้น ตั๋วไปกลับ Frontier จึงไม่สามารถขอคืนเงินได้ สายการบินเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิกสำหรับทั้งคู่ 458 ดอลลาร์ และมอบเครดิต 1,146 ดอลลาร์สำหรับเที่ยวบินในอนาคต เอ็กซ์พีเดียยังเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 99 ดอลลาร์จากทั้งคู่ด้วย
จากนั้น พอลก็หันไปสนใจสปิริต แอร์ไลน์ ซึ่งเขาหวังว่าจะไม่สร้างปัญหามากเท่ากับยูไนเต็ด
“ฉันจองเที่ยวบินของ Spirit ไว้สำหรับวันถัดไป เพื่อที่เราจะไม่พลาดตลอดการเดินทาง ตั๋วนาทีสุดท้ายมีราคามากกว่า 2,000 ดอลลาร์” พอลกล่าว “มันเป็นวิธีที่แพงในการแก้ไขข้อผิดพลาดของยูไนเต็ด แต่ผมไม่มีทางเลือก”
วันรุ่งขึ้น ทั้งคู่เข้าหาเคาน์เตอร์เช็คอินของ Spirit Airlines พร้อมเอกสารเดียวกันกับวันก่อน พอลมั่นใจว่าชีลามีทุกสิ่งที่จะทำให้การเดินทางไปเม็กซิโกประสบความสำเร็จ
ครั้งนี้มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขาส่งมอบเอกสารให้กับเจ้าหน้าที่ของ Spirit Airlines และทั้งคู่ก็ได้รับบอร์ดดิ้งพาสโดยไม่ชักช้า
ชั่วโมงต่อมา เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองชาวเม็กซิกันประทับตราหนังสือเดินทางของชีลา และในไม่ช้า ทั้งคู่ก็เพลิดเพลินกับค็อกเทลริมทะเลในที่สุด ในที่สุดเมื่อครอบครัว Bergaras ไปถึงเม็กซิโก การเดินทางของพวกเขาก็ไม่มีกิจกรรมใดๆ และสนุกสนาน (ซึ่งตามความเห็นของ Paul ทำให้พวกเขามีเหตุผล)
เมื่อทั้งคู่กลับจากการพักร้อน พอลตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดความล้มเหลวในลักษณะเดียวกันนี้กับผู้ถือกรีนการ์ดคนอื่นๆ
After submitting his complaint to United Airlines and not receiving confirmation that she made a mistake, Paul sent his story to tip@thepointsguy.com and asked for help. In no time, his disturbing story arrived in my inbox.
เมื่อฉันอ่านเรื่องราวของพอลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับทั้งคู่ ฉันรู้สึกแย่มากกับสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญ
อย่างไรก็ตาม ฉันยังสงสัยว่ายูไนเต็ดไม่ได้ทำอะไรผิดโดยปฏิเสธที่จะให้ชีล่าเดินทางไปเม็กซิโกด้วยกรีนการ์ดที่หมดอายุ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้จัดการกับข้อร้องเรียนของผู้บริโภคหลายพันรายการ กรณีเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับนักเดินทางที่สับสนกับข้อกำหนดการต่อเครื่องและการเข้าเมืองในจุดหมายปลายทางในต่างประเทศ สิ่งนี้ไม่เคยเป็นจริงมากไปกว่านี้ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ ในความเป็นจริง การลาพักร้อนของนักเดินทางต่างชาติที่มีทักษะและประสบการณ์สูงได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดการเดินทางที่วุ่นวายและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่เกิดจากไวรัสโคโรนา
อย่างไรก็ตาม การแพร่ระบาดไม่ได้เป็นสาเหตุของสถานการณ์ของพอลและชีล่า ความล้มเหลวของวันหยุดมีสาเหตุมาจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับกฎการเดินทางที่ซับซ้อนสำหรับผู้พำนักถาวรในสหรัฐอเมริกา
ฉันได้ตรวจสอบข้อมูลปัจจุบันที่ได้รับจากสถานกงสุลเม็กซิโก และตรวจสอบอีกครั้งในสิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น
ข่าวร้ายสำหรับพอล: เม็กซิโกไม่ยอมรับแบบฟอร์ม I-797 เป็นเอกสารการเดินทางที่ถูกต้อง ชีลาเดินทางด้วยกรีนการ์ดที่ไม่ถูกต้องและหนังสือเดินทางฟิลิปปินส์โดยไม่มีวีซ่า
United Airlines ทำสิ่งที่ถูกต้องโดยปฏิเสธการขึ้นเครื่องในเที่ยวบินสู่เม็กซิโก
ผู้ถือกรีนการ์ดไม่ควรใช้เอกสาร I-797 เพื่อพิสูจน์ถิ่นที่อยู่ของสหรัฐอเมริกาในต่างประเทศ แบบฟอร์มนี้ใช้โดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา และอนุญาตให้ผู้ถือกรีนการ์ดกลับบ้านได้ แต่รัฐบาลอื่นไม่จำเป็นต้องยอมรับการขยายเวลา I-797 เพื่อเป็นหลักฐานการพำนักในสหรัฐฯ ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น
ในความเป็นจริง สถานกงสุลเม็กซิโกระบุไว้อย่างชัดเจนว่าในแบบฟอร์ม I-797 ที่มีกรีนการ์ดหมดอายุ ห้ามเข้าประเทศ และหนังสือเดินทางและกรีนการ์ดของผู้พำนักถาวรจะต้องยังไม่หมดอายุ:
ฉันแบ่งปันข้อมูลนี้กับ Paul โดยชี้ให้เห็นว่าหาก United Airlines อนุญาตให้ Sheila ขึ้นเครื่องบินและเธอถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า พวกเขาเสี่ยงที่จะถูกปรับ เขาตรวจสอบประกาศของสถานกงสุล แต่เตือนฉันว่าทั้ง Spirit Airlines ไม่พบปัญหากับเอกสารของชีล่าหรือเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในกังกุน
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองมีความยืดหยุ่นในการตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้ผู้มาเยือนเข้าประเทศหรือไม่ ชีลาอาจถูกปฏิเสธ ควบคุมตัว และเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาในเที่ยวบินถัดไปที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดาย (ผมได้แจ้งมาหลายกรณีว่าผู้เดินทางที่มีเอกสารการเดินทางไม่เพียงพอถูกกักตัวแล้วรีบเดินทางกลับจุดออกเดินทาง ถือเป็นประสบการณ์ที่น่าหงุดหงิดมาก)
ไม่นานฉันก็ได้คำตอบสุดท้ายที่พอลกำลังมองหา และเขาต้องการแบ่งปันกับคนอื่นๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
สถานกงสุลแคนคูนยืนยันว่า: “โดยทั่วไปแล้ว ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาที่เดินทางไปยังประเทศเม็กซิโกจะต้องมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง (ประเทศต้นทาง) และกรีนการ์ด LPR ที่ถูกต้องพร้อมวีซ่าสหรัฐอเมริกา”
ชีลาอาจยื่นขอวีซ่าเม็กซิโก ซึ่งโดยปกติจะใช้เวลา 10 ถึง 14 วันจึงจะได้รับการอนุมัติ และอาจจะมาถึงโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ แต่กรีนการ์ด I-797 ที่หมดอายุแล้วนั้นไม่บังคับสำหรับ United Airlines
เพื่อความอุ่นใจของเขา ฉันขอแนะนำให้พอลใช้หนังสือเดินทางส่วนบุคคล วีซ่า และการตรวจสุขภาพของ IATA ฟรี และดูสิ่งที่กล่าวไว้เกี่ยวกับชีลาที่สามารถเดินทางไปเม็กซิโกโดยไม่ต้องใช้วีซ่า
สายการบินหลายแห่งใช้เครื่องมือรุ่นมืออาชีพ (Timatic) เมื่อเช็คอินเพื่อให้แน่ใจว่าผู้โดยสารมีเอกสารที่จำเป็นในการขึ้นเครื่องบิน อย่างไรก็ตาม นักเดินทางสามารถและควรใช้เวอร์ชันฟรีก่อนที่จะเดินทางไปสนามบินเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่พลาดเอกสารการเดินทางที่สำคัญ
เมื่อ Paul เพิ่มรายละเอียดส่วนตัวทั้งหมดของ Sheila Timatic ก็ได้รับคำตอบที่ช่วยทั้งคู่ได้เมื่อสองสามเดือนก่อน และประหยัดเงินได้เกือบ 3,000 เหรียญสหรัฐ เนื่องจาก Sheila จำเป็นต้องมีวีซ่าเพื่อเดินทางไปเม็กซิโก
โชคดีสำหรับเธอที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในกังกุนอนุญาตให้เธอเข้าไปได้โดยไม่มีปัญหา ตามที่ฉันได้เรียนรู้จากหลายกรณีที่ฉันได้กล่าวถึง การถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นเครื่องในเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางของคุณเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิด อย่างไรก็ตาม จะแย่กว่านั้นมากหากถูกควบคุมตัวข้ามคืนและส่งกลับบ้านเกิดโดยไม่มีค่าชดเชยหรือลางาน
ในท้ายที่สุด พอลพอใจกับข้อความที่ชัดเจนว่าทั้งคู่ได้รับว่าชีล่าน่าจะได้รับกรีนการ์ดที่หมดอายุในอนาคตอันใกล้นี้ เช่นเดียวกับกระบวนการอื่นๆ ของรัฐบาลในช่วงที่มีการแพร่ระบาด ผู้สมัครที่รอการอัปเดตเอกสารของตนควรประสบกับความล่าช้า
แต่ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับคู่รักว่าหากพวกเขาตัดสินใจเดินทางไปต่างประเทศอีกครั้งในขณะที่รอ ชีลาจะไม่ใช้แบบฟอร์ม I-797 เป็นเอกสารการเดินทางของเธออย่างแน่นอน
การมีกรีนการ์ดที่หมดอายุจะทำให้การนำทางโลกเป็นเรื่องยากเสมอ ผู้เดินทางที่พยายามขึ้นเที่ยวบินระหว่างประเทศด้วยกรีนการ์ดที่หมดอายุอาจประสบปัญหาระหว่างออกเดินทางและมาถึง
กรีนการ์ดที่ถูกต้องคือกรีนการ์ดที่ยังไม่หมดอายุ ผู้ถือกรีนการ์ดที่หมดอายุจะไม่สูญเสียสถานะการพำนักถาวรโดยอัตโนมัติ แต่การพยายามเดินทางไปต่างประเทศขณะอยู่ในรัฐนั้นเป็นอันตรายมาก
กรีนการ์ดที่หมดอายุไม่เพียงแต่ไม่ใช่เพียงเอกสารที่ถูกต้องสำหรับการเข้าประเทศส่วนใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาอีกครั้งด้วย ผู้ถือกรีนการ์ดควรคำนึงถึงสิ่งนี้เนื่องจากบัตรกำลังจะหมดอายุ
หากบัตรของผู้ถือบัตรหมดอายุขณะอยู่ต่างประเทศ อาจประสบปัญหาในการขึ้นเครื่องบิน เข้า หรือออกประเทศได้ ทางที่ดีควรยื่นขอต่ออายุก่อนวันหมดอายุ ผู้อยู่อาศัยถาวรสามารถเริ่มกระบวนการต่ออายุได้สูงสุดหกเดือนก่อนวันหมดอายุจริงของบัตร (หมายเหตุ: ผู้อยู่อาศัยถาวรแบบมีเงื่อนไขมีเวลา 90 วันก่อนกรีนการ์ดจะหมดอายุเพื่อเริ่มกระบวนการ)